The Full Art illustration is very much in-character not only with regard to the Trainer depicted, but also Hoothoot itself
You need to get counters on Anim, and if you do, the gnome-storm attack and Voldaren Thrillseeker sac seems like enough to win
They also share the same space with Familiar-Possessed, which allows for Charmers to be utilized to help flood to the field in order to go into your primary Link Monsters
Monsters of different archetypes can indeed work in the same deck, but for this discussion, the focus will be on how cards of the same type work together, and whether they would lead to a speedy victory, or if they'd take plenty of turns to win
When I approached these decks, my guiding principle was What does the uncommon Legend from the previous set look like now as the face of this deck? Its been a couple of years, there was a whole Phyrexian invasion, and these returning students are now much more powerful